フォルダの
「C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2022\Presets\ja_JP\スクリプト」
にスクリプト(jsx)ファイルを入れます。
イラストレーターの上メニューから
「ファイル→スクリプト」で追加したスクリプトを
クリックすると使用できます。
参考サイト
イラレのスクリプト(jsx)の入れ方【Illustrator】
Illustratorのスクリプトを使えるようにするまでを解説した記事です。DLしたスクリプトをどこに保存して、どこから使えるようになるかがわかります。